Политика конфиденциальности PadelPack

PadelPack («Приложение») — сервис для организации игр, лиг и турниров по падел-теннису. Настоящая политика описывает, какие данные мы обрабатываем и зачем.

Какие данные мы собираем

• Данные аккаунта: имя, адрес электронной почты, номер телефона (если указан), фото профиля (аватар), заявленный игровой уровень (если указан).
• Данные авторизации: идентификатор и базовый профиль от выбранного способа входа — Google, Apple, Яндекс ID, Telegram или email.
• Игровые данные: созданные вами игры, турниры, лиги, результаты матчей, рейтинг и отметки о взносах.
• Данные уведомлений: пуш-токен устройства, часовой пояс и язык — чтобы присылать напоминания в удобное время и на вашем языке.
• Технические данные: страна по IP-адресу (для подбора способов входа и маршрута соединения) и стандартные журналы запросов.

Как мы используем данные

Данные используются исключительно для работы Приложения: вход в аккаунт, отображение игр/турниров/рейтинга, приглашения по ссылке. Мы не продаём ваши данные и не показываем рекламу.

Видимость данных. Имя, аватар, заявленный уровень и результаты игр видны другим участникам ваших лиг, а также на публичных страницах лиг и турниров, если организатор делится ссылкой-приглашением.

Apple Health («Здоровье»)

На Apple Watch приложение может вести матч как тренировку — ради этого оно запрашивает доступ к «Здоровью». С вашего разрешения оно записывает туда тренировку и активную энергию и читает пульс и активную энергию, чтобы показать их во время матча и заполнить кольца активности.

Эти данные остаются на вашем устройстве: они не передаются на наши серверы, не раскрываются третьим лицам и не используются для рекламы, аналитики или профилирования. Доступ можно не давать или отозвать в любой момент — «Здоровье» → «Доступ» → PadelPack. Счёт и все остальные функции продолжат работать.

Кому передаются данные (обработчики)

• Supabase — хранение базы данных, аутентификация и файлы (аватары); данные размещены в Европейском союзе (Франкфурт, инфраструктура AWS).
• Прокси-сервер PadelPack — техническая точка присутствия в России: повышает стабильность и скорость соединения для пользователей из РФ, пересылая запросы к нашей базе данных.
• Провайдеры входа — Google, Apple, Яндекс, Telegram — в объёме, необходимом для аутентификации.
• Сервисы пуш-уведомлений — Apple/Google — доставка уведомлений на устройство.

Хранение и удаление

Данные хранятся, пока существует ваш аккаунт. Вы можете удалить аккаунт и связанные данные прямо в приложении (раздел «Профиль» → «Удалить аккаунт») либо написав нам на адрес ниже — мы удалим их в разумный срок (обычно в течение 30 дней). Подробнее: удаление аккаунта.

Дети

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет; мы сознательно не собираем их данные.

Изменения

Мы можем обновлять эту политику; актуальная версия всегда доступна по этому адресу.

Контакты

По вопросам конфиденциальности: info@padelpack.app

PadelPack Privacy Policy

PadelPack (the “App”) helps organize padel games, leagues and tournaments. This policy explains what data we process and why.

Data we collect

• Account data: name, email address, phone number (if provided), profile photo (avatar), self-declared playing level (if provided).
• Authentication data: identifier and basic profile from your chosen sign-in method — Google, Apple, Yandex ID, Telegram or email.
• App data: games, tournaments, leagues, match results, ratings and fee marks you create.
• Notification data: device push token, time zone and language — to deliver reminders at a convenient time in your language.
• Technical data: country derived from your IP address (to select sign-in options and connection route) and standard request logs.

How we use data

Data is used solely to run the App: sign-in, showing games/tournaments/ratings, link invitations. We do not sell your data and do not show ads.

Data visibility. Your name, avatar, self-declared level and match results are visible to other members of your leagues, and on public league/tournament pages when an organizer shares an invite link.

Apple Health

On Apple Watch the app can run a match as a workout — that is why it asks for Health access. With your permission it writes a workout and active energy to Health and reads heart rate and active energy to show them during the match and to fill your activity rings.

This data stays on your device: it is never sent to our servers, shared with third parties, or used for advertising, analytics or profiling. You can decline or revoke access at any time in Health → Sharing → PadelPack. Scoring and every other feature keep working.

Who we share data with (processors)

• Supabase — database, authentication and file (avatar) storage; data is hosted in the European Union (Frankfurt, AWS infrastructure).
• PadelPack proxy server — a technical point of presence in Russia that improves connection stability and speed for users in Russia by relaying requests to our database.
• Sign-in providers — Google, Apple, Yandex, Telegram — only as needed for authentication.
• Push notification services — Apple/Google — deliver notifications to your device.

Retention and deletion

Data is kept while your account exists. You can delete your account and related data in the app (Profile → Delete account) or by emailing us below; we will remove it within a reasonable time (typically within 30 days). See: account deletion.

Children

The App is not intended for children under 13, and we do not knowingly collect their data.

Changes

We may update this policy; the current version is always available at this URL.

Contact

Privacy questions: info@padelpack.app

Política de Privacidad de PadelPack

PadelPack (la «Aplicación») ayuda a organizar partidos, ligas y torneos de pádel. Esta política explica qué datos tratamos y con qué finalidad.

Datos que recopilamos

• Datos de la cuenta: nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono (si lo indicas), foto de perfil (avatar) y nivel de juego autodeclarado (si lo indicas).
• Datos de autenticación: identificador y perfil básico del método de inicio de sesión elegido: Google, Apple, Yandex ID, Telegram o correo electrónico.
• Datos de la Aplicación: partidos, torneos, ligas, resultados, valoraciones y marcas de aportes que creas.
• Datos de notificaciones: token push del dispositivo, zona horaria e idioma — para enviar recordatorios a una hora conveniente y en tu idioma.
• Datos técnicos: país deducido de tu dirección IP (para ofrecer opciones de inicio de sesión y la ruta de conexión) y registros de solicitudes estándar.

Cómo usamos los datos

Los datos se utilizan únicamente para el funcionamiento de la Aplicación: inicio de sesión, mostrar partidos/torneos/valoraciones e invitaciones por enlace. No vendemos tus datos y no mostramos publicidad.

Visibilidad de los datos. Tu nombre, avatar, nivel autodeclarado y resultados son visibles para otros miembros de tus ligas y en las páginas públicas de ligas/torneos cuando un organizador comparte un enlace de invitación.

Apple Salud

En el Apple Watch la app puede registrar el partido como entrenamiento; por eso pide acceso a Salud. Con tu permiso escribe el entrenamiento y la energía activa en Salud y lee la frecuencia cardíaca y la energía activa para mostrarlas durante el partido y completar los anillos de actividad.

Estos datos permanecen en tu dispositivo: no se envían a nuestros servidores, no se comparten con terceros y no se usan para publicidad, analítica ni perfilado. Puedes no dar el acceso o revocarlo cuando quieras en Salud → Acceso → PadelPack. El marcador y el resto de funciones siguen funcionando.

Con quién compartimos los datos (encargados del tratamiento)

• Supabase — base de datos, autenticación y almacenamiento de archivos (avatares); los datos se alojan en la Unión Europea (Fráncfort, infraestructura AWS).
• Servidor proxy de PadelPack — reenvía las solicitudes de los usuarios en Rusia (para sortear restricciones de red); no almacena datos por separado.
• Proveedores de inicio de sesión — Google, Apple, Yandex, Telegram — solo en la medida necesaria para la autenticación.
• Servicios de notificaciones push — Apple/Google — entregan notificaciones a tu dispositivo.

Conservación y eliminación

Los datos se conservan mientras exista tu cuenta. Puedes eliminar tu cuenta y los datos asociados desde la propia aplicación (Perfil → Eliminar cuenta) o escribiéndonos al correo indicado abajo; los eliminaremos en un plazo razonable (normalmente en un plazo de 30 días). Más información: eliminación de cuenta.

Menores

La Aplicación no está destinada a menores de 13 años y no recopilamos sus datos de forma consciente.

Cambios

Podemos actualizar esta política; la versión vigente siempre estará disponible en esta dirección.

Contacto

Consultas sobre privacidad: info@padelpack.app